CONTA-LABEL

CONTA-LABEL

Marking cables, connectors and devices to provide unambiguous, logically arranged and permanently legible identification helps to prevent mis-wiring, increases safety and reduces work levels, which in turn reduces manufacturing and maintenance costs including those caused by production down-times. These marking requirements are also specified in the European standard EN 60204-1. In fulfilling all of these requirements, the CONTA-CLIP marker line offers a solution for all tasks involved with the marking of electrical equipment. We offer a wide variety of options for marking terminal blocks, cables, wires and devices: ready-to-use standard prints, blank markers for the customer to print himself as well as customized inscriptions.

CONTA-LABEL at a glance

CONTA-CONNECT
CONTA-CABLE
CONTA-CON
CONTA-LABEL
CONTA-ELECTRONICS
CONTA-BOX

Filter

Productfilter

Adapter for labelling pen
Adhesive cable label
Adhesive device label
Adhesive label
Cable and wire markers
Cable marker ferrule
Cable marker sleeve
Cable tie
Case
Cleaner for plotter pen
Device and installation marker
Device and installation marker / Maxicard
Disposable plotter pen
Dust protective hood
Engraving
Engraving tool set
Graver set
Holder
Holder for stainless steel markers
Holding strips for markers
Ink cartridge
Label holder
Label holder
Labelling card
Labelling pen
Marking system
Mounting pin
Pen cleaner
Plotter inlay
Plotter marking system
Printer cleaning set
Printer inlay
Printer starter kit
Protective strips
Reusable plotter pen
Stainless steel cable tie
Terminal marker
Terminal marker / Maxicard
Terminal marker / PC Card
Terminal marker / Pocket Maxicard
Terminal marker / individual strips
Thermal transfer film
Thermal transfer film cassette
Thermal transfer printer
Thermal transfer printer, accessories
Thermal transfer printer accessories
Thermal transfer printer accessory set
Transparent cable marker
Vacuum cleaner bag
Wire and cable marker / Maxicard
software

EMS + EMS engraving unit
EMS or EMS engraving unit
Embossing
Heat stamping
Hot stamping process
Ink-jet printing
Standard laser printer
Thermal transfer

All-purpose self-adhesive
Cable ties, screws
Snap-on
slide-on

Cable sleeve
Cable tie
Joined together
M2 screw
Self-adhesive
Snap-on with mounting feet

5 mm
7.5 mm
3.5 mm
5.08 mm
2.5 mm
5.2 mm
2.54 mm
5.1 mm
3.81 mm
6 mm
7.62 mm

4 mm
10 mm
35 mm
14 mm
625 mm
43.5 mm
12.5 mm
8 mm
315 mm
22.8 mm
110 mm
20.3 mm
140 mm
19 mm
150 mm
37 mm
63.9 mm
32 mm
34 mm
200 mm
50 mm
18 mm
45 mm
360 mm
30 mm
300000 mm
52 mm
285 mm
49 mm
250 mm
127 mm
26 mm
88.6 mm
26.5 mm
21.5 mm
24 mm
660 mm
210 mm
6 mm
400 mm
135 mm
101 mm
35.5 mm
57 mm
27 mm
192 mm
36 mm
74 mm
40 mm
3 mm
12 mm
17 mm
11 mm
22 mm
9 mm
350 mm
21 mm
5 mm
107 mm
100 mm
30.4 mm
56 mm
450 mm
7.5 mm
42 mm
23 mm
85.4 mm
84 mm
148 mm
54 mm
39 mm
70 mm
60 mm
423 mm
105 mm
33 mm
15 mm
51 mm
25 mm
52.8 mm
55 mm
96 mm
65 mm
20 mm
25.4 mm
17.8 mm
72 mm

9 mm
3.7 mm
19 mm
7 mm
8 mm
16.2 mm
93 mm
80 mm
15 mm
68 mm
226 mm
55 mm
37 mm
7.5 mm
440 mm
34 mm
4.1 mm
54 mm
12 mm
21.5 mm
25 mm
180 mm
27 mm
12.7 mm
4 mm
5.7 mm
13 mm
48 mm
6.6 mm
29.5 mm
4.5 mm
75 mm
23 mm
60 mm
52 mm
3 mm
110 mm
225 mm
76 mm
74 mm
139.7 mm
22 mm
11.3 mm
5.1 mm
15.4 mm
10.3 mm
3.5 mm
12.5 mm
4.2 mm
4.6 mm
24 mm
35 mm
10 mm
140 mm
300 mm
11 mm
5 mm
36 mm
17.5 mm
105 mm
30 mm
148 mm
18 mm
70 mm
14.4 mm
56.4 mm
6 mm
50 mm
2.5 mm
20 mm
32.6 mm
17.3 mm
10.9 mm

10 mm
240 mm
5 mm
7 mm
0.8 mm
3.6 mm
16.5 mm
105 mm
19 mm
1.5 mm
2.8 mm
125 mm
9.5 mm
171 mm
3.8 mm
11 mm
16.2 mm
5.5 mm
3.2 mm
2.2 mm
4 mm
29 mm
4.2 mm

Acetyl
PVC-P
PVC-U
Polyester
Stainless steel

Polyamide 6.6

Silver matte
Transparent
White

Silicone-free

Halogen-free

Non-flammable
V-0
V-2

10 mm²
240 mm²
1.5 mm²
70 mm²
16 mm²
1 mm²
2.5 mm²
3 mm²
0.5 mm²
25 mm²
4 mm²

ABB BSH-A, Grafoplast SIT 0B09, Murrplastik BT 22,5, Murrplastik BT Harmony ZB4
ABB BSH-B, Moeller M22-ST-X, Siemens 3SB3925-0AV
ABB MA6-1060, Siemens 3SB3922-0AY
AEG
CONTA-CLIP, Weidmüller, Wago
CONTA-CLIP / Finder (nur ..R-Typ)
Cabur
Entrelec, Phoenix, Wago
GE (AEG), SYS Pro M, ABB-Stotz /Lumberg
Grafoplast SIT 0B08, Siemens 3SB1906-2AA, Siemens 3SB1906-2AW
Phoenix
Phoenix, Wago, Tyco
Siemens, Moeller
Siemens/ifm-electronic
Telemecanique / imf-electronic
Tyco
Universal selbstklebend (K)
Wago
all buttons and switches with a diameter of 22 mm

Acetyl
Acrylate polymer
Aluminium
Anodised aluminium
Conical stainless steel, teflon coated
Hard PVC
PUR
PVC
PVC-P
PVC-U
Plastic
Polyamide 6.6
Polyester
Polyester film with general-purpose acrylic adhesive
Stainless steel

PVC film
Polyamide 6.6
Polycarbonate
Polypropylene
Vinyl

B-1
Non-flammable
V-0
V-2

Halogen-free

Silicone-free

(
)
+
+ (red sleeve!)
,
-
- (blue sleeve!)
.
/
0 (white sleeve!)
1
1 (white sleeve!)
2
2 (white sleeve!)
3
3 (white sleeve!)
4
4 (white sleeve!)
5
5 (white sleeve!)
6
6 (white sleeve!)
7
7 (white sleeve!)
8
8 (white sleeve!)
9
9 (white sleeve!)
:
: (white sleeve!)
=
A
A1
A2
B
C
D
E
Earth in circle
Earth symbol without circle
F
F (white sleeve!)
G
H
I
Identical B
Identical B
Identical T2
Identical T2
Identical to L3
Identical to L3
J
K
K (white sleeve!)
L
L1
L2
L3
M
MP
N
N (white sleeve!)
No print / blank
O
P
PU
Q
Q (white sleeve!)
R
S
Same as +
Same as +
Same as -
Same as -
Same as 0
Same as 0
Same as 1
Same as 1
Same as 2
Same as 2
Same as 3
Same as 3
Same as 4
Same as 4
Same as 5
Same as 5
Same as 6
Same as 6
Same as 7
Same as 7
Same as 8
Same as 8
Same as 9
Same as 9
Same as 10
Same as 10
Same as 11
Same as 11
Same as 12
Same as 12
Same as 13
Same as 13
Same as 14
Same as 14
Same as 15
Same as 15
Same as 16
Same as 16
Same as 17
Same as 17
Same as 18
Same as 18
Same as 19
Same as 19
Same as 20
Same as 20
Same as 21
Same as 21
Same as 22
Same as 22
Same as 23
Same as 23
Same as 24
Same as 24
Same as 25
Same as 25
Same as 26
Same as 26
Same as 27
Same as 27
Same as 28
Same as 28
Same as 29
Same as 29
Same as 30
Same as 30
Same as 31
Same as 31
Same as 32
Same as 32
Same as 33
Same as 33
Same as 34
Same as 34
Same as 35
Same as 35
Same as 36
Same as 36
Same as 37
Same as 37
Same as 38
Same as 38
Same as 39
Same as 39
Same as 40
Same as 40
Same as 41
Same as 41
Same as 42
Same as 42
Same as 43
Same as 43
Same as 44
Same as 44
Same as 45
Same as 45
Same as 46
Same as 46
Same as 47
Same as 47
Same as 48
Same as 48
Same as 49
Same as 49
Same as 50
Same as 50
Same as 51
Same as 51
Same as 52
Same as 52
Same as 53
Same as 53
Same as 54
Same as 54
Same as 55
Same as 55
Same as 56
Same as 56
Same as 57
Same as 57
Same as 58
Same as 58
Same as 59
Same as 59
Same as 60
Same as 60
Same as 61
Same as 61
Same as 62
Same as 62
Same as 63
Same as 63
Same as 64
Same as 64
Same as 65
Same as 65
Same as 66
Same as 66
Same as 67
Same as 67
Same as 68
Same as 68
Same as 69
Same as 69
Same as 70
Same as 70
Same as 71
Same as 71
Same as 72
Same as 72
Same as 73
Same as 73
Same as 74
Same as 74
Same as 75
Same as 75
Same as 76
Same as 76
Same as 77
Same as 77
Same as 78
Same as 78
Same as 79
Same as 79
Same as 80
Same as 80
Same as 81
Same as 81
Same as 82
Same as 82
Same as 83
Same as 83
Same as 84
Same as 84
Same as 85
Same as 85
Same as 86
Same as 86
Same as 87
Same as 87
Same as 88
Same as 88
Same as 89
Same as 89
Same as 90
Same as 90
Same as 91
Same as 91
Same as 92
Same as 92
Same as 93
Same as 93
Same as 94
Same as 94
Same as 95
Same as 95
Same as 96
Same as 96
Same as 97
Same as 97
Same as 98
Same as 98
Same as 99
Same as 99
Same as 100
Same as 100
Same as A
Same as A
Same as C
Same as C
Same as D
Same as D
Same as E
Same as E
Same as F
Same as F
Same as G
Same as G
Same as H
Same as H
Same as I
Same as I
Same as J
Same as J
Same as K
Same as K
Same as L
Same as L
Same as L1
Same as L1
Same as L2
Same as L2
Same as M
Same as M
Same as MP
Same as MP
Same as N
Same as N
Same as O
Same as O
Same as P
Same as P
Same as PE
Same as PE
Same as PEN
Same as PEN
Same as Q
Same as Q
Same as R
Same as R
Same as S
Same as S
Same as SL
Same as SL
Same as T
Same as T
Same as T1
Same as T1
Same as T3
Same as T3
Same as U
Same as U
Same as V
Same as V
Same as W
Same as W
Same as X
Same as X
Same as Y
Same as Y
Same as Z
Same as Z
Same as earth
Same as earth
Same as earth with circle
Same as earth with circle
Same as earth without circle
Same as earth without circle
Same as ~
Same as ~
Sequential 1-8
Sequential 1-8
Sequential 1-10
Sequential 1-10
Sequential 1-10
Sequential 1-50
Sequential 1-100
Sequential 9-16
Sequential 9-16
Sequential 11-20
Sequential 11-20
Sequential 11-20
Sequential 17-24
Sequential 17-24
Sequential 21-30
Sequential 21-30
Sequential 21-30
Sequential 25-32
Sequential 25-32
Sequential 31-40
Sequential 31-40
Sequential 31-40
Sequential 33-40
Sequential 33-40
Sequential 41-48
Sequential 41-48
Sequential 41-50
Sequential 41-50
Sequential 41-50
Sequential 49-56
Sequential 49-56
Sequential 51-60
Sequential 51-60
Sequential 51-60
Sequential 51-100
Sequential 57-64
Sequential 57-64
Sequential 61-70
Sequential 61-70
Sequential 61-70
Sequential 65-72
Sequential 65-72
Sequential 71-80
Sequential 71-80
Sequential 71-80
Sequential 73-80
Sequential 73-80
Sequential 81-88
Sequential 81-88
Sequential 81-90
Sequential 81-90
Sequential 81-90
Sequential 89-96
Sequential 89-96
Sequential 91-100
Sequential 91-100
Sequential 91-100
Sequential 97-104
Sequential 97-104
Sequential 105-112
Sequential 105-112
Sequential 113-120
Sequential 113-120
Sequential L1,L2,L3,N,PE
Sequential L1; L2; L3; N; Earth with circle
Sequential L1; L2; L3; N; Earth with circle
Sequential L1;L2;L3;N;PE
Sequential L1;L2;L3;N;PE
Sequential R1;S1;T1
Sequential R1;S1;T1
Sequential R2;S2;T2
Sequential R2;S2;T2
Sequential R3;S3;T3
Sequential R3;S3;T3
Sequential R4;S4;T4
Sequential R4;S4;T4
Sequential R5;S5;T5
Sequential R5;S5;T5
Sequential R6;S6;T6
Sequential R6;S6;T6
Sequential R7;S7;T7
Sequential R7;S7;T7
Sequential R8;S8;T8
Sequential R8;S8;T8
Sequential R9; S9; T9
Sequential R9; S9; T9
Sequential R10;S10;T10
Sequential R10;S10;T10
Sequential R;S;T,N; Earth with circle
Sequential R;S;T,N; Earth with circle
Sequential U1;V1;W1
Sequential U1;V1;W1
Sequential U2;V2;W2
Sequential U2;V2;W2
Sequential U3;V3;W3
Sequential U3;V3;W3
Sequential U4;V4;W4
Sequential U4;V4;W4
Sequential U5; V5; W5
Sequential U5; V5; W5
Sequential U6;V6;W6
Sequential U6;V6;W6
Sequential U7;V7;W7
Sequential U7;V7;W7
Sequential U8;V8;W8
Sequential U8;V8;W8
Sequential U9;V9;W9
Sequential U9;V9;W9
Sequential U10;V10;W10
Sequential U10;V10;W10
Sequential U; V; W; N; PE
Sequential U; V; W; N; PE
Sequential X1,X2,X2,X4,X5,X6,X7,X8,X9,X10
Sequential X1; Y1; Z1
Sequential X1; Y1; Z1
Sequential X2;Y2;Z2
Sequential X2;Y2;Z2
Sequential X3;Y3;Z3
Sequential X3;Y3;Z3
Sequential X4;Y4;Z4
Sequential X4;Y4;Z4
Sequential X5;Y5;Z5
Sequential X5;Y5;Z5
Sequential X6;Y6;Z6
Sequential X6;Y6;Z6
Sequential X7;Y7;Z7
Sequential X7;Y7;Z7
Sequential X8;Y8;Z8
Sequential X8;Y8;Z8
Sequential X9;Y9;Z9
Sequential X9;Y9;Z9
Sequential X10;Y10;Z10
Sequential X10;Y10;Z10
Single-line/1-8 characters per line/custom print
Single-line/9-13 characters per line/custom print
Single-line/14-19 characters per line/custom print
Single-line/20-25 characters per line/custom print
Single-line/26-30 characters per line/custom print
Special print
T
T (white sleeve!)
Two-line/1-11 characters per line/custom print
Two-line/12-18 characters per line/custom print
Two-line/19-27 characters per line/custom print
Two-line/28-35 characters per line/custom print
Two-line/36-43 characters per line/custom print
U
V
W
X
X (white sleeve!)
X1
X2
X3
Y
Z
a
b
c
d
e
earth
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
~
Ä
Ö
Ü

Sorting:

BS-2

Art.-Nr.: 1220.0

Labelling pen for manual writing with metal tip, Water resistant and smudge-proof, Line width 0.1 mm, Ink colour: Black